Израиль заботой и уважением вернет свой долг ветеранам - премьер

9 мая 2011 года

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху по-русски поздравил с Днем Победы тысячи живущих в стране ветеранов Великой Отечественной войны и пообещал вернуть долг признательности, окружив их заботой и уважением.

"Каждый год я встречаюсь с вами и вижу ваши медали, полученные за бои под Курском, Сталинградом, Москвой. Я вновь и вновь слушаю ваши рассказы, и мне хочется встать и отдать вам честь", - сказал глава правительства.

Видеообращение записано на иврите, но начал его Нетаньяху с русской фразы "С Днем Победы!".

"Полмиллиона евреев с величайшей храбростью сражались в рядах Красной Армии, в партизанских отрядах, в подполье. Они вошли в историю. Ваш героизм зажег свет над омраченной Европой. Вы внесли огромный вклад в возникновение государства Израиль", - сказал премьер-министр.

"Мы в большом долгу перед вами и вернем этот долг уважением и созданием для вас таких условий жизни, каких вы достойны", - пообещал он.

Нетаньяху напомнил, что через год на берегу Средиземного моря поднимется национальный монумент в честь Красной Армии, что по всему Израилю развернется строительство тысяч единиц социального жилья, что он убедил российские власти начать работу над договором о выплате пенсий тем, кто с эмиграцией утратил гражданство РФ. Аналогичные переговоры, по словам главы правительства, Израиль ведет и с властями Украины.

"Я желаю вам долгих и здоровых лет жизни. Вы навсегда останетесь символом еврейского героизма и еврейского возрождения, и примером для последующих поколений", - сказал премьер-министр.

В Израиле, где, по данным властей, живут около 10 тысяч ветеранов Великой Отечественной, День Победы празднуют на государственном уровне. Как в России, его отмечают 9 мая, но в этом году основные торжества перенесли из-за того, что девятое выпало на День памяти павших воинов и жертв терактов.