Япония отказалась принять возврат письма к президенту Южной Кореи о спорных островах Токто
23 августа 2012 года
Правительство Японии заявило о своем отказе принимать обратно письмо японского премьер-министра к президенту Южной Кореи о спорных островах Токто, возвращенное в четверг Сеулом в Токио.
Япония после Второй мировой войны претендует на группу небольших островов Токто (японское название - Такэсима) в западной части Японского моря, которые находятся под суверенитетом Южной Кореи. Острова известны также как скалы Лианкур.
"Нам лучше бы не встречаться (с представителями властей Южной Кореи), если они хотят возвратить письмо", - цитирует агентство Киодо слова первого вице-министра иностранных дел Японии Тсуёси Ямагути.
В свою очередь, генеральный секретарь японского правительства Осаму Фудзимура назвал решение о возврате письма, направленного главой одного государства к главе другого государства, немыслимым в рамках норм дипломатического протокола.
По информации агентства, письмо японского премьера было возвращено в Токио почтой.
Письмо премьера Японии Ёсихико Ноды с протестом против действий южнокорейской стороны было направлено в Сеул после посещения президентом Южной Кореи Ли Мен Баком спорных островов. В письме также содержался призыв японского премьера к своему южнокорейскому коллеге решить вопрос о спорных островах через Международный суд в Гааге. Для составления соответствующего акта, согласно нормам юрисдикции, соответствующие согласие должно быть получено от обеих сторон процесса. До нынешнего года Япония уже дважды предпринимала аналогичные попытки довести дело о спорных островах до международного суда, однако в обоих случаях наталкивалась на отказ со стороны Южной Кореи.
Кроме вопроса о спорных островах в письме содержался протест против высказывания южнокорейского президента в адрес императора Японии Акихито. Во время своей поездки на острова Ли Мен Бак заявил, что император Акихито должен принести извинения за оккупационный режим Японии на Корейском полуострове с 1910 года до окончания Второй мировой войны. В противном случае императору будет отказано во въезде в Южную Корею.
Премьер-министр Японии Ёсихико Нода назвал данные комментарии "значительно разнящимися со здравым смыслом".
В свою очередь, правительство Южной Кореи сочло подобное письмо японской стороны "неприемлемым ни при каких условиях" и сообщило о своем решении вернуть письмо.